IMAGE Мэри Катранзу | Bvlgari

Диалог с Мэри Катранзу про историю, наследие и переосмысление мотивов Bvlgari

В прошлом году Мэри Катранзу стала первым креативным директором по кожаным изделиям и аксессуарам в истории Bvlgari. Мы поговорили с ней об истории и наследии дома и о том, как переосмыслить мотивы Serpenti и Calla и не потерять те самые корни. Мэри рассказала и про ключевую роль ремесленников в работе компании.

Первые впечатления

Назначения стало для меня честью, я испытывала волнение. Это привилегия и большая ответственность – внести свой вклад в богатое наследие ремесленного мастерства и в инновации Bvlgari. Кожаные изделия и аксессуары служат неким мостом между римским ювелирным домом и повседневной жизнью, что невероятно вдохновляет.

Мотив Serpenti дома Bvlgari

Коллаборация позволила мне переосмыслить Serpenti – символ трансформации и возрождения. Я хотела раздвинуть границы и впервые в истории Bvlgari вывести голову змеи на первый план, превратив в минодьер. Дизайн подчеркивал движение и гармонию индивидуальной ручкой, повторяющей плавные линии тела рептилии. Работая с выдающимся наследием Bvlgari, я углубилась в его архивы и ремесленные мастерские и смогла переосмыслить Serpenti с новым размахом. Теперь я в предвкушении дальнейшей эволюции змеи и других культовых мотивов.

Tatler Asia
IMAGE Мэри Катранзу | Bvlgari

Вечерние и ювелирные сумки Bvlgari

Каждая коллекция Bvlgari начинается с глубокого изучения наследия Дома, его символов, мотивов и мастерства. Наша цель – вдохнуть новую жизнь в эти элементы, переосмыслив их в сумках, солнцезащитных очках и небольших кожаных изделиях. Я часто езжу в Италию, как правило дважды в месяц, чтобы встретиться с нашей командой и посетить ателье во Флоренции, где сумки обретают форму. Этот творческий процесс основан на активном взаимодействии, постоянном обмене идеями между командами, специализирующимися на ювелирном украшениях и кожаных изделиях. Такой диалог расширяет границы дизайна и гарантирует, что каждая коллекция станет наилучшим воплощением ремесленного мастерства и инноваций.

Tatler Asia
IMAGE Bvlgari
Tatler Asia
Tatler Asia
Tatler Asia

Мотив Calla

Для мотива Calla я черпала вдохновение в замысловатых мозаичных полах Терм Каракаллы — одного из архитектурных чудес Древнего Рима. Я хотела создать нечто истинно символичное, глубоко укорененное в римском наследии Bvlgari, и при этом ввести новый архитектурный элемент в кожаные изделия. Мотив связан не только с истоками Bvlgari, но и отсылает к мозаичному узору, который вдохновил на создание культовой ювелирной коллекции Divas’ Dream. Связь становится еще более значимой, учитывая поддержку Bvlgari в реставрации этих древних шедевров в 2015 и 2016 годах.

Вдохновленная выдающимся наследием Bvlgari в ювелирном искусстве, сумка Divas’ Dream Marquise воплощает элегантность огранки бриллианта «маркиз» в изящно заостренном овальном основании. Это дань уважения мастерству Дома как в ювелирном деле, так и в кожаных изделиях – блеск драгоценных камней орагнично передан выразительным дизайном сумки. Всем предметам колекции приданы изогнутые линии мотива Calla, они тщательно изготавливаются мастерами Bvlgari и отражают исключительную приверженность бренда изысканным материалам.

Tatler Asia
IMAGE Клатч Calla | Bvlgari
Tatler Asia
Tatler Asia
Tatler Asia

Клатч Ginkgo

Клатч «Ginkgo» из моей дебютной коллекции занимает особое место в моем сердце. Он воплощает суть символа «Calla» в его чистейшей форме. Клатч, подвешенный на кожаном браслете, возвышает сложный чередующийся орнамент «Calla» до узнаваемого культового силуэта. Мотив «Calla» – чувственно изогнутая веерообразная форма – женственный, универсальный и притягательный. Дизайн напоминает лист гинкго – символу силы и стойкости, архитектурной элегантности цветка каллы и переплетающимся чешуйкам Serpenti. Это не просто сумка, а уникальное слияние ювелирного и аксессуарного дизайна.

Tatler Asia
IMAGE Клатч Ginkgo | Bvlgari
Tatler Asia
Tatler Asia
Tatler Asia

ДНК Bvlgari

Я выросла в Греции и всегда чувствовала естественную связь с ДНК Bulgari, глубоко укорененной в симметрии, гармонии и повествовании. Свойственные Дому мастерское владение цветом и способность смешивать разнообразные влияния очень близки моему видению творчества.